التشريعات المحلية للبلد المعني السماح بنقل وقائع يمكن أن تأتي أيضا حتى في حال عدم وجود اتفاقيةواحد شرط أساسي الإجراءات القانونية في السويد هو أن هناك محكمة سويدية مختصة وفقا لأحكام الفصل الثاني من قانون العقوبات السويدي.
في مثل هذه الحالات فقط القواعد العرفية الجنائية إجراءات تطبيق.
نقل الإجراءات في المقام الأول خيار عندما المشتبه به هو مقيم أو من رعايا الدولة المطلوب منها ، أو عندما تكون الدولة في السؤال هو هذا الشخص بلد المنشأ. ومن الممكن أيضا أن تكون الإجراءات نقل عن مختلف أسباب أخرى عملية, على سبيل المثال عندما المشتبه به يخضع أو هو على وشك الخضوع تدابير بديلة في الدولة المطلوب منها أو عندما الإجراءات قد اتخذت ضده في تلك الدولة عن نفس الجريمة أو الجرائم. نقل إجراءات يمكن أن يكون خيارا عند التسليم عن جريمة لم يكن ممكنا. وهذا بدوره يرتبط مع حظر والتي وجدت في العديد من الدول ضد تسليم رعاياها. في مثل هذه الحالات, إذا كان في بلد الموطن كان غير قادر على اتخاذ الإجراءات ، لن يكون هناك خطر من المشتبه الهروب من كل مسؤولية عن هذا الفعل. الاتفاقيات التي تنظم نقل إجراءات الدولة التي يجب أن تكون الطلبات التي قدمتها وزارة العدل في الدولة الطالبة و موجهة إلى وزارة العدل في الدولة المطلوب منها. في السويد-وزارة العدل - وزارة السلطة المركزية - تم تعيين لإرسال واستقبال الطلبات. في الحالات التي تنطوي على عمليات النقل بين بلدان الشمال ، والتي تقوم على الشمال اتفاقية تعاون النيابة العامة مكاتب في البلدان المعنية التواصل مباشرة مع بعضها البعض. نقل الدعوى إلى السويد إلا في الحالات التي يكون فيها الفعل يكون جريمة بموجب القانون السويدي ، إذا كانت قد ارتكبت في هذا البلد حيث الشخص ارتكاب الفعل كانت مسؤولة بموجب القانون السويدي. مختلف الظروف ، ومع ذلك ، يمكن أن تجبر رفض بعض هذه الطلبات ، بما في ذلك انتهاء الوقت المحدد للمحاكمة و صراع محتمل مع السويد الالتزامات الدولية أو أسس النظام القانوني. عندما طلب نقل من الإجراءات القانونية تم الموافقة على النيابة العامة قد عرضت هنا في السويد ، يجب على المحكمة أن تصدر الحكم على الجريمة التي تعمل يتوافق مع القانون السويدي. إذا كان الحكم في هذا البلد على أساس قانون التعاون الدولي في الإجراءات الجنائية أو في اللوائح المقدمة في الفصل من الباب الثاني من قانون العقوبات لا يجوز للمحكمة فرض عقوبة أشد من الأكثر صرامة العقوبة يسمح جريمة بموجب القانون في المكان الذي ارتكب الفعل. قانون التعاون الدولي في الإجراءات الجنائية (:) (فقط باللغة السويدية) أحكاما بشأن الآثار القانونية الناشئة في هذا البلد طلب نقل الدعوى على مزيد من الآثار المترتبة على قرار الموافقة على الطلب. على سبيل المثال, بعد أن قدم طلب نقل الدعوى إلى دولة أخرى ، العمل قد لا تكون جلبت هذه الجريمة في السويد ، ما لم يكن مثل هذا العمل قد تم بالفعل شرع.
قانون التعاون الدولي في الإجراءات الجنائية أيضا أحكاما بشأن المؤقتة التدابير القسرية التي يمكن أن تؤخذ في انتظار اتخاذ قرار بناء على طلب من دولة أخرى إلى السويد من أجل نقل الإجراءات.
واحد من هذه الأحكام تنص على أنه إذا طلب من قبل دولة أخرى ، قد يكون المشتبه المعتقلين أو المحتجزين في هذا البلد في أقرب وقت كما أن الدولة اعتزامه تقديم طلب للحصول على الإجراءات التي يتم نقلها. شرط واحد هو أن القانون السويدي يجيز الاحتجاز جريمة نقل من السويد يمكن أن تحدث في أي مرحلة يصل إلى النقطة التي حكمها في القضية يبدأ تنفيذه نقل الدعوى إلى دولة أخرى وبالتالي يمكن أن يحدث حتى عندما الجملة مرت في هذا البلد قد أصبح نهائيا. إلا أن بعض القيود لا تنطبق الشرط الأساسي هو أن المشتبه به بارتكاب الجريمة ، أن الجملة لا يمكن فرض هنا حتى باللجوء إلى إجراءات التسليم والآخر أن الدولة لا تعترف بمبدأ إنفاذ الأحكام الأجنبية أو يرفض تطبيق هذا الحكم.
في عام ، مكاتب النيابة العامة في بلدان الشمال الأوروبي أبرمت اتفاقية تعاون مشترك. فنلندا وأيسلندا تنفيذ الاتفاقية في مجملها ، في حين أن السويد والنرويج والدنمارك تطبيق أجزاء معينة فقط من الاتفاق. وفقا الشمال اتفاق التعاون ، العمل يمكن أن تتحقق في إحدى دول الشمال الأوروبي من أجل جريمة ارتكبت في آخر ، شريطة أن يكون المتهم مقيما في الدولة التي تقام فيها الدعوى و الجريمة أيضا يعاقب عليها هناك. إن أسباب خاصة موجودة والدولة المعنية موافقات المحاكمة عن الجريمة بدلا من ذلك يمكن أن يبدأ في أي دولة الشمال المشتبه به يعيش حاليا. الإجراءات ثم اتبع القانون الجنائي الإجرائي التشريعات السارية في الدولة التي تتولى النيابة العامة في القضية. السلطات في البلد فيها قانون ارتكبت هي المسؤولة عن اتخاذ المبادرة إلى إحالة الدعوى إلى دولة أخرى من دول الشمال. طلب من السويد يجب أن تكون مصنوعة من قبل ذات الصلة المدعي العام. مجلس أوروبا وضعت الاتفاقية على معاقبة مخالفات المرور. والغرض الرئيسي من هذه الاتفاقية هو تحسين فرص فعالة و بسيطة الادعاء من بعض تعداد حركة المرور على الطرق الجرائم التي يرتكبها مستخدم الطريق في حين مؤقتا خارج بلد إقامته ، عن طريق التعاون الدولي. بناء على طلب من دولة جريمة دولة الإقامة مطلوب في بعض الحالات إلى دراسة مسألة دعوى ضد جريمة أو من أجل تنفيذ حكم وضوحا في حالة الجريمة.
تطبيق بعض القيود المفروضة على الاتفاقية ، بما في ذلك شرط التجريم المزدوج وأن مهلة ملاحقة الجريمة لم تنته في الدولة المعنية.
السويد لديها محفوظة الحق في الطلب أن تطلب من غير الشمال البلد الإجراءات في الحالات التي تنطوي على مخالفات المرور, مع ما يرتبط بها من وثائق هي أن تكون مصحوبة بترجمة إلى اللغة السويدية أو الإنجليزية. وبالإضافة إلى ذلك, السويد قد أعلنت أن الاتفاقية لا تطبق بين السويد وبلدان الشمال الأوروبي الأخرى التي انضمت إلى الاتفاقية أو في وقت لاحق الانضمام إليها. بدلا من إجراء نقل الدعاوى في القضايا المتعلقة بالمخالفات المرورية بين بلدان الشمال الأوروبي ينظم الشمال اتفاق التعاون.
